Apple udostępniło w poniedziałek 26 października 2026 r. aktualizacje iOS 27.2 i macOS Golden Gate 27.2, w których Siri AI zyskuje pamięć wcześniejszych rozmów, dostęp do nowych źródeł danych (poczta głosowa, załączniki w Wiadomościach, uczestnicy wydarzeń w Kalendarzu) oraz obsługę pięciu kolejnych języków: francuskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego i hiszpańskiego. Nowości nie dotyczą jednak użytkowników iPhone’ów i iPadów w Unii Europejskiej, bo Siri AI wciąż nie jest tam dostępna z powodu sporu Apple z Komisją Europejską o Akt o rynkach cyfrowych (DMA).
- iOS 27.2 i macOS Golden Gate 27.2, udostępnione 26 października 2026 r., wprowadzają dla Siri AI pamięć wcześniejszych rozmów oraz dostęp do nowych źródeł danych, takich jak poczta głosowa, załączniki w Wiadomościach i uczestnicy wydarzeń w Kalendarzu.
- Siri AI pozostaje niedostępna na iPhone'ach i iPadach w Unii Europejskiej, ponieważ Apple i Komisja Europejska nie osiągnęły porozumienia w sprawie wymagań Aktu o rynkach cyfrowych (DMA) – Komisja odrzuciła m.in. propozycję Apple dotyczącą warstwy pośredniej Trusted System Agent i 18-miesięcznego harmonogramu wdrożenia.
- Polski użytkownik iPhone'a jest zablokowany podwójnie: przez spór o DMA oraz przez brak obsługi języka polskiego w Siri AI, choć w czerwcowych materiałach technicznych Apple dotyczących modeli Apple Foundation Models 3 pojawił się skrót grupy językowej obejmujący m.in. język polski.
Aktualizacje objęły też watchOS, tvOS i visionOS w wersji 27.2. Apple opublikowało pełne noty wydania, a ich treść przytoczył m.in. Ars Technica.
Chcesz czytać więcej treści związanych z AI?
Dodaj AIPORT.pl do preferowanych źródeł Google
Siri AI pamięta, co mówiła wcześniej, i sięga po więcej danych z iPhone’a
Najważniejsza zmiana w iOS 27.2 to pamięć kontekstowa. Według noty wydania Apple Siri AI może przywołać wcześniejsze rozmowy, więc użytkownik zapyta ją na przykład o restauracje, które poleciła tydzień wcześniej, zamiast zaczynać pytanie od zera.
Drugim elementem jest rozszerzenie puli danych, z których asystent korzysta przy odpowiedziach. Lista z noty wydania obejmuje:
- zdjęcia dołączone do konwersacji w Wiadomościach,
- uczestników wydarzeń w Kalendarzu,
- pocztę głosową,
- historię Safari i listę Czytelnia, które mają dawać lepsze wyniki niż dotychczas.
Dochodzi do tego granularne zaznaczanie tekstu w odpowiedziach Siri (można skopiować tylko potrzebny fragment, a nie całość) oraz podpowiedzi kontekstowe w Wiadomościach, na przykład zamiana zaproszenia na kolację w wydarzenie w Kalendarzu.
Siri AI w iOS 27.2 działa na wszystkich modelach iPhone 16 i nowszych oraz na iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max. Tak wynika z noty wydania Apple.
„Excluded Apps” daje jedną listę aplikacji, których Siri nie ma tykać
Razem z głębszym sięganiem po dane Apple dodało mechanizm ograniczający. Ustawienie „Excluded Apps” pozwala w jednym miejscu wskazać aplikacje, do których nie mają dostępu Siri, wyszukiwanie i sugestie systemowe.
Panel istniał wcześniej pod nazwą „App Access”, ale wymagał dodawania aplikacji pojedynczo. Według MacRumors i The Mac Observer, które opisywały pierwszą betę iOS 27.2 we wrześniu, nowy selektor umożliwia wykluczenie wielu aplikacji naraz. Wykluczenie nie usuwa aplikacji, nie wylogowuje z niej ani nie zmienia jej powiadomień. Oznacza tylko, że system nie będzie wykorzystywał jej zawartości w Siri, wyszukiwarce i podpowiedziach.
W tym samym pakiecie Apple dodało obsługę znaku wodnego SynthID w aplikacjach Zdjęcia i Image Playground. SynthID to technologia Google do oznaczania obrazów wygenerowanych lub zmodyfikowanych narzędziami generatywnymi, więc iPhone ma teraz pomagać sprawdzić, czy zdjęcie powstało z udziałem AI.
Pamięć rozmów w asystencie to funkcja, którą ChatGPT, Gemini czy Claude mają od dawna, więc samo jej dodanie trudno nazwać przełomem. Ciekawsze jest to, że Apple w tym samym wydaniu rozszerza, do czego Siri sięga (poczta głosowa, załączniki, historia przeglądarki), i jednocześnie daje użytkownikowi jeden przycisk do wyłączania całych aplikacji z tego obiegu. To spójne z argumentacją, którą firma od czerwca prowadzi z Brukselą: asystent ma mieć głęboki dostęp do danych, ale pod kontrolą Apple i użytkownika, a nie każdego zewnętrznego dostawcy AI. Pytanie, które pozostaje otwarte, brzmi, czy ta kontrola jest realna dla przeciętnego użytkownika, który nie wie, że Siri czyta jego pocztę głosową, dopóki sam nie wejdzie w ustawienia. Jako użytkownik z UE mogę to na razie oceniać wyłącznie na podstawie not wydania, bo na moim iPhonie tej funkcji po prostu nie ma.
Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl
Wypełnij formularz, a my skontaktujemy się z Tobą, aby upewnić się czego potrzebujesz.
Siri AI mówi w pięciu nowych językach, ale nie w Unii Europejskiej
Lista języków Siri AI rośnie z samego angielskiego do sześciu: dochodzą francuski, japoński, koreański, portugalski i hiszpański. Apple zapowiedziało te języki już przy pierwszej becie iOS 27.2, która wyszła 16 września 2026 r.
Nota wydania kończy ten punkt jednym zdaniem: Siri AI nie jest dostępna w UE ani w Chinach kontynentalnych. Dla użytkowników iPhone’ów i iPadów w 27 krajach Unii pamięć rozmów, nowe źródła danych i nowe języki pozostają więc funkcjami na papierze.
Powód jest znany od 8 czerwca 2026 r., gdy Apple opublikowało komunikat prasowy przy okazji WWDC 2026. Firma twierdzi, że Akt o rynkach cyfrowych (DMA, unijne prawo nakładające na największe platformy, tzw. gatekeeperów, obowiązki otwarcia na konkurencję) wymagałby udostępnienia zewnętrznym asystentom AI tego samego poziomu dostępu do systemu i danych, jaki ma Siri. Apple zaproponowało Komisji Europejskiej pośrednią warstwę o nazwie Trusted System Agent oraz 18-miesięczny harmonogram wdrożenia. Według firmy Komisja nie przyjęła żadnej z propozycji.
Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple ds. inżynierii oprogramowania, mówił w czerwcu:
„Mamy nadzieję, że w przyszłości Siri AI trafi do UE, a my będziemy nadal współpracować z unijnymi organami regulacyjnymi, aby ustalić plan działania na przyszłość.” / „Our hope is to eventually bring Siri AI to the EU, and we will continue to engage with EU regulators on a path forward.”
Komisja Europejska widzi to inaczej. Jak relacjonował Reuters, rzecznik Komisji stwierdził, że decyzja o niewprowadzaniu Siri AI w Unii należy wyłącznie do Apple, a DMA nie zabrania firmie wprowadzania nowych produktów. Według Komisji Apple wystąpiło o co najmniej 18-miesięczne zwolnienie z obowiązków interoperacyjności i tę prośbę odrzucono.
Blokada nie obejmuje wszystkich urządzeń. Apple podało w czerwcu, że Siri AI działa w UE na komputerach Mac z macOS 27 i na Apple Vision Pro, pod warunkiem ustawienia obsługiwanego języka. Apple Watch w UE odpada, bo funkcja wymaga sparowanego iPhone’a z włączoną Siri AI. Oznacza to, że pamięć kontekstowa z macOS 27.2 jest dostępna dla europejskich użytkowników Maców, a ta sama funkcja na iPhonie nie.
To powtórka scenariusza z 2024 r. Apple Intelligence, poprzednia generacja funkcji AI, również najpierw ominęła UE i trafiła do niej dopiero wiosną 2025 r.
Co to oznacza dla polskich użytkowników iPhone’a
Polski użytkownik iPhone’a jest zablokowany podwójnie: przez geografię i przez język. Nawet gdyby Apple dogadało się z Komisją, Siri AI nadal nie obsługuje polskiego. Lista sześciu języków z iOS 27.2 go nie zawiera, a Siri jako taka od premiery w 2011 r. nigdy nie przemówiła po polsku.
Jedyna realna ścieżka dla polskich użytkowników Maców to ustawienie systemu na angielski lub jeden z pięciu nowych języków. Na iPhonie i iPadzie nie pomaga nawet to, dopóki trwa spór o DMA.
Jest jeden sygnał, że polski nie został całkiem pominięty. Jak zauważył Benchmark.pl, w czerwcowych materiałach technicznych Apple o modelach Apple Foundation Models 3 pojawiła się grupa językowa oznaczona skrótem AFIHHMPRTU, obejmująca m.in. język polski (obok arabskiego, fińskiego, indonezyjskiego, hebrajskiego, hindi, malajskiego, rosyjskiego, tajskiego i ukraińskiego). Apple zadeklarowało, że po angielskiej premierze planuje szybkie dodanie kolejnych języków, ale nie podało ich listy ani terminów. Trenowanie modelu na polskich danych nie jest równoznaczne z zapowiedzią polskiej Siri.
Za każdą polską firmą AI stoi konkretny człowiek z imieniem i nazwiskiem, często ten sam w kilku miejscach naraz, i to właśnie ludzie, nie tabelki finansowania, są prawdziwym bohaterem tego artykułu.
Reszta pakietu 27.2: profile w Apple TV, nowe logo Apple Music, ślady dotyku w macOS
Poza Siri aktualizacje przynoszą kilka mniejszych zmian, które Apple wymienia w notach wydania:
- Simple Profiles w aplikacji Apple TV, czyli osobne profile z rekomendacjami dla każdego domownika,
- edycję podpisów i komentarzy w albumach udostępnianych w Zdjęciach, blokadę duplikatów i przypomnienie przed wygaśnięciem albumu,
- osobne sekcje „Nowe odcinki” i „Kontynuuj” na karcie Home w Podcastach,
- możliwość dodania do rozmowy FaceTime tłumacza języka migowego lub osoby tworzącej napisy na żywo,
- nowe logo Apple Music,
- obsługę Apple Pencil na składanym iPhone Duo.
Ars Technica zwraca też uwagę na odwołania do rozpoznawania gestów w aplikacjach Zdjęcia, Notatki i Safari, które pojawiły się w betach macOS 27.2. Serwis łączy je z niepotwierdzonymi doniesieniami o ekranie dotykowym w nowym MacBooku Pro, którego prezentacja ma odbyć się w środę 28 października. Na razie to tylko ślady w kodzie, a nie potwierdzona funkcja.
Źródła i metodologia
Artykuł powstał na podstawie analizy redakcji AIPORT.pl oraz dodatkowych źródeł, w tym not wydania iOS 27.2 i macOS 27.2 przytoczonych przez Ars Technica z dnia 26.10.2026, komunikatu prasowego Apple z dnia 08.06.2026 w sprawie dostępności Siri AI w UE oraz relacji 9to5Mac, Engadget i The Mac Observer. Polski kontekst językowy pochodzi z Benchmark.pl z dnia 13.06.2026.
Cytat Craiga Federighiego, starszego wiceprezesa Apple ds. inżynierii oprogramowania, został zweryfikowany z oryginalnym anglojęzycznym materiałem źródłowym.
Komentarz redakcyjny i ocena kontekstu branżowego: Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl.
Artykuł będzie aktualizowany w miarę pojawiania się nowych informacji w temacie dostępności Siri AI w Unii Europejskiej i obsługi języka polskiego.
