Nowy regulamin Etsy wchodzi w życie 16 grudnia 2026 r. Daje platformie oraz jej „zewnętrznym partnerom i dostawcom” prawo do używania treści sprzedawców do rozwijania, trenowania i testowania sztucznej inteligencji. Po fali protestów, w trakcie której część wieloletnich twórców zamknęła sklepy, Etsy przekazało 20 listopada „New York Timesowi”, że zmieni te zapisy.
- Nowy regulamin Etsy, obowiązujący od 16 grudnia 2026 r., przyznaje platformie oraz jej zewnętrznym partnerom i dostawcom prawo do używania treści sprzedawców – zdjęć, opisów ofert, opinii i wpisów społeczności – do rozwijania, trenowania i testowania technologii sztucznej inteligencji.
- Po fali protestów, w trakcie której wieloletni sprzedawcy – m.in. ilustrator Aaron Millard (sklep przez prawie 10 lat) oraz założyciele marki Cognitive Surplus (13 lat na platformie) – zamknęli swoje sklepy, Etsy zapowiedziało 20 listopada redakcji „New York Timesa", że zmieni sporne zapisy regulaminu.
- Sprzedawcy z Polski i całej Unii Europejskiej mogą na podstawie art. 21 RODO wnieść pisemny sprzeciw wobec przetwarzania danych do inspektora ochrony danych Etsy, choć ochrona ta obejmuje przede wszystkim dane osobowe i może nie dotyczyć wszystkich treści twórczych, takich jak zdjęcia produktów.
Etsy zapisało w regulaminie prawo do trenowania AI na treściach użytkowników
Etsy opublikowało zaktualizowane Warunki korzystania i Politykę prywatności 26 października 2026 r. Oba dokumenty zaczną obowiązywać 16 grudnia. Największy sprzeciw budzi jeden zapis. Etsy oraz jego partnerzy i dostawcy mogą używać treści użytkowników, żeby „rozwijać, trenować, testować i ulepszać technologie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego” / „develop, train, test and improve artificial intelligence and machine learning technologies”. Według „New York Timesa” poprzednia wersja regulaminu nie miała żadnej klauzuli o AI.
Co jeszcze wynika z nowych dokumentów Etsy:
- Sprzedawcy nadal są właścicielami treści, które publikują na Etsy: zdjęć, opisów ofert, filmów, opinii i wpisów na forum społeczności.
- Jako przykłady treści, na których można trenować AI, Polityka prywatności wymienia dane z ofert, opinie o produktach i wpisy społeczności. Wskazuje też narzędzia do tworzenia ofert i podsumowania opinii. Etsy uznaje takie przetwarzanie za swój prawnie uzasadniony interes.
- Regulamin powołuje się na „obowiązujące prawa do rezygnacji”. Serwis Value Added Resource zauważa jednak, że ani regulamin, ani polityka prywatności nie podają ogólnego sposobu, w jaki sprzedawca z USA mógłby wyłączyć swoje treści z trenowania AI.
- Zmieniona sekcja 6 zabrania podmiotom zewnętrznym trenowania modeli na danych z Etsy, i to niezależnie od tego, czy zebrano je ręcznie, czy automatycznie.
Ostatni punkt pokazuje, że Etsy wie, ile są warte zdjęcia i opisy milionów ręcznie robionych produktów. Obcym firmom AI zabrania z nich korzystać. Sobie i wybranym partnerom zostawia do nich szeroki dostęp.
Wieloletni sprzedawcy usuwają sklepy w szczycie sezonu
Ilustrator Aaron Millard napisał na Instagramie, że usuwa sklep, który prowadził na Etsy prawie dziesięć lat. Skrytykował brak możliwości rezygnacji i dodał: „Moja praca to lata nauki i tworzenia. Nie pozwolę jej ukraść” / „My work took years to learn and create. I won’t let it be stolen.”
Kristen i Geoff Zephyrus, założyciele marki Cognitive Surplus, sprzedawali na Etsy artykuły do domu i papeterię przez 13 lat. Też zamknęli sklep. Zarzucili Etsy, że firma przyznaje sobie wieczystą i darmową zgodę na trenowanie AI na ich pracach oraz na odsprzedaż tych danych.
Ilu sprzedawców odeszło, nie wiadomo. Etsy nie podało takich danych. Część twórców nie może pozwolić sobie na odejście, bo Etsy jest ich głównym źródłem dochodu, a zmiana przyszła tuż przed najważniejszym okresem sprzedaży w roku. Według Creative Bloq niektórzy z nich piszą do klientów i proszą, żeby kupowali bezpośrednio u nich.
James Ossman z Etsy: nie trenujemy modeli, które mają kopiować twórców
James Ossman, wiceprezes Etsy ds. obsługi klienta, odpowiedział sprzedawcom 16 listopada na forum Etsy Community. Zapewnił, że firma nie używa ich treści, by trenować modele AI „zaprojektowane do kopiowania Twojej oryginalnej pracy” / „designed to copy your original work”. Dodał też, że to się nie zmieni. Jako powody, dla których partnerzy dostają dostęp do treści sprzedawców, podał budowę narzędzi do wykrywania oszustw oraz reklamy w serwisie.
W oświadczeniu dla „New York Timesa” Ossman przyznał, że Etsy powinno było lepiej wyjaśnić, jak korzysta z treści sprzedawców. Zapowiedział, że firma doprecyzuje zapisy i wkrótce wyśle poprawiony regulamin bezpośrednio do sprzedawców. Do 21 listopada nowa wersja nie była jeszcze dostępna.
Rozumiem, po co Etsy dane sprzedawców. Do wykrywania oszustw i trafniejszej wyszukiwarki potrzebne są modele, które znają ten konkretny rynek. Tyle że w regulaminie nie ma zamkniętej listy celów. Jest ogólne prawo do trenowania AI razem z partnerami i dostawcami, bez informacji, kim są ci partnerzy i do czego użyją tych treści. Wpis wiceprezesa na forum nie wiąże firmy tak jak umowa, którą sprzedawca akceptuje.
Razi mnie też niekonsekwencja. Cztery dni przed publikacją regulaminu Etsy zaostrzyło zasady wobec produktów generowanych przez AI, żeby odbudować zaufanie kupujących. W tym samym czasie zastrzegło sobie prawo do zasilania modeli pracą ludzi, których twórczość chce chronić. Platforma, która od 2005 r. buduje markę na rękodziele, powinna rozumieć lepiej niż inni, że twórca chce wiedzieć, gdzie trafia jego praca. Czekam na poprawioną wersję. Sprawdzę, czy będzie w niej zamknięta lista celów i prosty sposób zgłoszenia sprzeciwu. Bez tych dwóch rzeczy część twórców po prostu nie wróci.
Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl
Etsy rośnie i coraz mocniej stawia na własną AI
Spór wybuchł, gdy Etsy po dwóch latach słabszych wyników znów rośnie. W trzecim kwartale 2026 r.:
- przychody wzrosły o 10,9 proc. rok do roku, do 692,5 mln dolarów,
- wartość sprzedaży na platformie (GMS) wzrosła o 8,8 proc., do 2,65 mld dolarów,
- liczba aktywnych kupujących wzrosła o 1 proc., do 87,5 mln. To pierwszy wzrost rok do roku od dwóch lat,
- liczba aktywnych sprzedawców wzrosła o 6,5 proc., do 5,8 mln.
Na czwarty kwartał Etsy prognozuje wzrost GMS o 5-7 proc. Zarząd pod kierunkiem prezes Kruti Patel Goyal wiąże poprawę wyników z personalizacją i lepszą wyszukiwarką. W kwietniu, podczas omawiania wyników za drugi kwartał, Goyal mówiła, że największą szansę na wykorzystanie AI widzi w samym serwisie Etsy, czyli w lepszym łączeniu kupujących ze sprzedawcami.
22 października, cztery dni przed publikacją regulaminu, Etsy zaostrzyło zasady dla sprzedawców. Zakazało sprzedaży generowanych przez AI wzorów, przepisów i instrukcji. Każda oferta musi teraz mieć co najmniej jedno nieedytowane zdjęcie prawdziwego produktu. Oferty tworzone w pełni automatycznie, bez udziału człowieka, są usuwane.
Sprzedawcy buntowali się już wcześniej. W 2022 r. ponad 20 tys. z nich zastrajkowało przeciw podwyżce podstawowej prowizji od sprzedaży z 5 do 6,5 proc. Nastroje wobec AI w USA też sprzyjają protestującym. „New York Times” przywołuje letni sondaż Gallupa, według którego blisko 40 proc. Amerykanów uważa, że AI wyrządza więcej szkody niż pożytku.
Polscy sprzedawcy na Etsy mają do dyspozycji RODO
Twórców z Polski i całej Unii Europejskiej chroni RODO, które nie obowiązuje w USA. Value Added Resource pisze, że sprzedawcy z UE i Wielkiej Brytanii mogą mieć dodatkowe prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Zastrzega przy tym, że prawa te mogą nie obejmować wszystkich treści twórczych. Według Cybernews nie da się zrezygnować z trenowania w ustawieniach konta. Trzeba napisać do inspektora ochrony danych Etsy.
Moja interpretacja: Etsy uzasadnia trenowanie AI swoim prawnie uzasadnionym interesem. Przy takiej podstawie prawnej art. 21 RODO pozwala osobie, której dane dotyczą, wnieść sprzeciw. Sprzeciw obejmie jednak przede wszystkim dane osobowe, czyli na przykład imię i nazwisko w opisie albo zdjęcie z twarzą twórcy. Czy obejmie samo zdjęcie ceramiki albo grafiki, nie jest już tak jasne. Polscy sprzedawcy, którzy chcą mieć pewność, powinni złożyć sprzeciw na piśmie przed 16 grudnia i zachować potwierdzenie.
Jest jeszcze jeden polski wątek. Polskie centrum pomocy Etsy ma już instrukcję kupowania produktów z Etsy przez ChatGPT, Gemini, Tryb AI w Google i Copilota. Oferty polskich twórców trafiają więc do asystentów AI już dziś, niezależnie od tego, jak skończy się spór o regulamin.
Źródła i metodologia
Artykuł powstał na podstawie analizy redakcji AIPORT.pl oraz dodatkowych źródeł, w tym Warunków korzystania Etsy obowiązujących od 16.12.2026, artykułu „The New York Times” z dnia 20.11.2026 oraz analizy Value Added Resource. Dane finansowe pochodzą z raportu Etsy za trzeci kwartał 2026 r. złożonego w SEC. Przy weryfikacji korzystaliśmy też z materiałów Creative Bloq, Digital Commerce 360, Zacks i Cybernews.
Cytaty Aarona Millarda i Jamesa Ossmana, wiceprezesa Etsy ds. obsługi klienta, zostały zweryfikowane z oryginalnym anglojęzycznym materiałem źródłowym.
Komentarz redakcyjny i ocena kontekstu branżowego: Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl.
Artykuł będzie aktualizowany w miarę pojawiania się nowych informacji o poprawionym regulaminie Etsy.
