Apple rozpoczęło testy dwóch funkcji Apple Watch Series 12 i Apple Watch Ultra 4, które przetwarzają rozmowy prowadzone w pobliżu zegarka. Siri Recap tworzy w tle streszczenia rozmów z całego dnia, Live Rewind po dwukrotnym wciśnięciu koronki pokazuje na ekranie tekst ostatnich 15 sekund mowy.
- Apple udostępniło 3 listopada 2026 r. deweloperom pierwszą betę watchOS 27.3 z funkcjami Siri Recap i Live Rewind, które są dostępne wyłącznie na Apple Watch Series 12 i Apple Watch Ultra 4 z układem S11, działają tylko po angielsku i są wyłączone dla użytkowników z Unii Europejskiej oraz Chin.
- Siri Recap nasłuchuje rozmów w tle przez cały dzień i automatycznie tworzy w aplikacji Siri streszczenia z tytułem oraz najważniejszymi punktami, przy czym Apple zapewnia, że dźwięk nie jest nigdy zapisywany – trafia do chronionego bufora w Secure Exclave układu S11, a do Private Cloud Compute przesyłany jest jedynie skrócony tekst transkrypcji.
- Prawnicy z Kalifornii, Massachusetts, Pensylwanii i stanu Waszyngton oraz organizacje takie jak EPIC i EFF wskazują, że Siri Recap – działający bez żadnego sygnału dźwiękowego czy świetlnego dla otoczenia – może kolidować ze stanowymi przepisami wymagającymi zgody wszystkich uczestników rozmowy, a kwestia ta nie była jeszcze rozstrzygana przez sądy.
Obie funkcje są w pierwszej becie watchOS 27.3, którą Apple udostępniło deweloperom 3 listopada 2026 r. Szersze udostępnienie użytkownikom ma nastąpić w grudniu. Siri Recap i Live Rewind należą do pakietu Audio Intelligence, który Apple zapowiedziało 9 września razem z nowymi zegarkami. Wywołały spór o prywatność jeszcze przed startem testów.
Chcesz czytać więcej treści związanych z AI?
Dodaj AIPORT.pl do preferowanych źródeł Google
Siri Recap i Live Rewind działają tylko na najnowszym sprzęcie i tylko po angielsku
Apple ogranicza nowe funkcje kilkoma warunkami jednocześnie. Według strony wsparcia Apple do korzystania z Siri Recap i Live Rewind potrzebne są:
- Apple Watch Series 12 lub Apple Watch Ultra 4 z układem S11,
- iPhone 16 lub nowszy, z wyjątkiem iPhone’a 16e,
- włączone Apple Intelligence i Siri AI, czyli nowa wersja asystenta Apple, nadal oznaczona jako beta,
- język angielski (kolejne języki mają dojść później, bez podanych terminów),
- ukończone 18 lat,
- region poza Unią Europejską i Chinami.
Apple zastrzega też, że funkcje korzystające z modeli działających na serwerach, w tym Siri Recap i Live Rewind, mają dzienne limity użycia. Firma nie podała, ile one wynoszą.
Live Rewind zamienia ostatnie 15 sekund mowy w tekst
Live Rewind działa wyłącznie na żądanie. Użytkownik dwukrotnie wciska koronkę Digital Crown i widzi na zegarku tekst tego, co padło w ciągu ostatnich 15 sekund. Apple opisuje to jako sposób na wyłapanie słowa, którego ktoś nie dosłyszał albo nie zrozumiał.
Uruchomienie Live Rewind zawsze sygnalizuje dźwięk z głośnika zegarka, także w trybie cichym i przy podłączonych słuchawkach. Na ekranie pojawia się animacja na całą tarczę i wskaźnik mikrofonu. Według iDrop News transkrypcji z Live Rewind nie da się zapisać zrzutem ekranu.
Rozpoznawanie mowy w Live Rewind odbywa się na zegarku i sparowanym iPhonie. Fragment tekstu znika mniej więcej 30 sekund po wygaszeniu ekranu. Jeśli użytkownik zapisze go w aplikacji Siri albo zada Siri pytanie o jego treść, tekst trafia do Private Cloud Compute (PCC), serwerowej infrastruktury Apple do przetwarzania zapytań AI.
Siri Recap słucha w tle i tworzy notatki z całego dnia
Siri Recap to funkcja znacznie dalej idąca niż Live Rewind. Po włączeniu zegarek nasłuchuje rozmów w tle i po każdej z nich tworzy w aplikacji Siri tytuł oraz najważniejsze punkty. Streszczenia trafiają do nowej zakładki Recaps.
Użytkownik może ustawić harmonogram zależny od godziny lub miejsca (Apple podaje przykłady „tylko w pracy” i „nigdy w nocy”) albo włączać funkcję ręcznie z Centrum sterowania. Zegarek powiadamia swojego właściciela o starcie i zakończeniu nasłuchu według harmonogramu. Streszczenia mogą usuwać się automatycznie po okresie do 7 dni, o ile użytkownik ich nie zapisze. Można je też wyeksportować, np. do Notatek.
Apple wbudowało w Siri Recap kilka ograniczeń:
- streszczenia nie przypisują wypowiedzi konkretnym osobom (imiona mogą się pojawić, jeśli padną w rozmowie),
- funkcja ma pomijać dane finansowe, numery identyfikacyjne nadawane przez państwo i dane logowania,
- nasłuch zatrzymuje się, gdy użytkownik słucha czegoś w słuchawkach, rozmawia przez telefon albo włączy aktywną redukcję szumów w AirPods,
- przy wielu rozmowach naraz system ma priorytetowo traktować tę, w której uczestniczy właściciel zegarka.
Apple samo przyznaje, że streszczenia mogą być niepełne lub błędne. Filtr danych wrażliwych też może nie wyłapać wszystkiego.
| Live Rewind | Siri Recap | |
|---|---|---|
| Uruchamianie | dwukrotne wciśnięcie koronki | w tle, według harmonogramu lub ręcznie |
| Wynik | dosłowny tekst ostatnich 15 s | tytuł i najważniejsze punkty rozmowy |
| Sygnał dla otoczenia | dźwięk, animacja, wskaźnik mikrofonu | brak |
| Przetwarzanie | zegarek i iPhone (PCC po zapisaniu) | zegarek, iPhone i PCC |
| Usuwanie | ok. 30 s po wygaszeniu ekranu | po okresie do 7 dni |
Wypełnij formularz, a my skontaktujemy się z Tobą, aby upewnić się czego potrzebujesz.
Apple zapewnia, że zegarek nie nagrywa dźwięku
Apple buduje całą obronę nowych funkcji na tym, że dźwięk nigdy nie jest zapisywany. Audio trafia do chronionego bufora w Secure Exclave, sprzętowo odizolowanej części układu S11, do której według Apple nie mają dostępu system, aplikacje, użytkownik ani sama firma. Po przetworzeniu dane są natychmiast usuwane.
W przypadku Siri Recap droga jest dłuższa. Zegarek szyfruje dźwięk i przesyła go do Secure Exclave w iPhonie. Tam powstaje transkrypcja, która zostaje skrócona do mniej niż połowy pierwotnej długości. Dopiero ten skrócony tekst trafia do Private Cloud Compute, gdzie modele Apple Foundation Models tworzą streszczenie. Zapisane notatki synchronizują się przez iCloud z szyfrowaniem end-to-end.
Apple w dokumentacji stawia sprawę jednoznacznie: „nagranie nie istnieje” / „no recording exists”. W oświadczeniu przekazanym Bloomberg Law firma twierdzi, że Siri Recap ma sprawić, że użytkownicy będą „bardziej obecni, nie mniej” / „more present, not less”.
Prawnicy w USA pytają, czy streszczanie rozmów to już podsłuch
Problem z Siri Recap dotyczy osób, które nie mają zegarka na ręce. Bloomberg Law napisał 3 listopada, że funkcja może kolidować ze stanowymi przepisami o podsłuchu i doprowadzić do zakazów używania takich urządzeń w niektórych miejscach. Calli Schroeder, starsza radczyni prawna w EPIC (Electronic Privacy Information Center, amerykańskiej organizacji zajmującej się prywatnością), zwróciła uwagę, że Siri Recap działa bez sygnału świetlnego czy dźwiękowego. Obowiązek uzyskania zgody rozmówców spada więc na właściciela zegarka.
Już we wrześniu prawnicy z Kalifornii, Massachusetts, Pensylwanii i stanu Waszyngton mówili Bloombergowi, że funkcje Apple mogą zderzyć się z przepisami wymagającymi zgody wszystkich uczestników rozmowy. Spór sprowadza się do pytania, czy ciągłe przetwarzanie mowy bez zapisu pliku jest przechwyceniem rozmowy w rozumieniu prawa. Sądy jeszcze się tym nie zajmowały. Według The Next Web dyrektor EFF (Electronic Frontier Foundation) ds. spraw sądowych dotyczących prywatności ocenił, że ludzie nie mają praktycznej możliwości wyrażenia zgody na taki nasłuch ani odmowy.
Apple ma w tej sprawie historię. W 2019 r. firma przepraszała za to, że zewnętrzni podwykonawcy odsłuchiwali fragmenty nagrań rozmów z Siri. Po tamtej aferze Apple zobowiązało się nie przechowywać nagrań bez zgody użytkownika. Obecna architektura Audio Intelligence wygląda jak bezpośrednia odpowiedź na tamten kryzys.
Uważam, że Apple dobrze rozwiązało problem, którego nikt nie zgłaszał najgłośniej. Ochrona danych właściciela zegarka jest tu przemyślana: bufor w krzemie, skrócony tekst zamiast dźwięku, szyfrowanie, automatyczne usuwanie. Tylko że pytanie nie brzmi „czy ktoś wykradnie moje notatki”. Brzmi: czy osoba naprzeciwko mnie wie, że jej słowa właśnie zamieniają się w streszczenie.
Live Rewind z obowiązkowym sygnałem dźwiękowym to rozsądny kompromis. Każdy przy stole słyszy, że coś się stało. Siri Recap działa po cichu i przez cały dzień, więc cała odpowiedzialność ląduje na użytkowniku. Apple w dokumentacji prosi go jedynie, żeby pamiętał o ludziach wokół. To trochę mało jak na firmę, która od lat sprzedaje prywatność jako wartość marki.
Widzę też realne zalety. Osoba niedosłysząca albo ktoś, kto słucha wykładu w obcym języku, dostaje narzędzie, którego wcześniej nie miał w zegarku. Ciekawi mnie, co zrobią firmy. Zakaz noszenia zegarków na spotkaniach zarządu? Klauzula w regulaminie pracy? A może po prostu nowy obyczaj i pytanie na początku rozmowy: „masz włączony Recap?”.
Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl
Apple Watch walczy z Huaweiem o pozycję lidera rynku smartwatchy
Apple wprowadza Audio Intelligence w czasie, gdy rynek smartwatchy przestał rosnąć. Według Counterpoint Research globalne dostawy smartwatchy spadły w II kwartale 2026 r. o 4 proc. rok do roku. Liderem był Huawei z udziałem 21,8 proc., Apple miało 20,1 proc. Dostawy Apple Watch wzrosły w tym czasie o 14 proc., najszybciej w pierwszej piątce producentów. W I kwartale Apple prowadziło z udziałem 23 proc. i wzrostem dostaw o 21 proc.
Przed wrześniową premierą Mark Gurman z Bloomberga zapowiadał, że Series 12 i Ultra 4 nie przyniosą dużych zmian w wyglądzie, a nowości będą dotyczyć głównie wnętrza zegarków. Moim zdaniem to sprawia, że funkcje oparte na AI, takie jak Siri Recap, stają się jednym z głównych argumentów za wymianą zegarka na nowszy.
Za każdą polską firmą AI stoi konkretny człowiek z imieniem i nazwiskiem, często ten sam w kilku miejscach naraz, i to właśnie ludzie, nie tabelki finansowania, są prawdziwym bohaterem tego artykułu.
Polscy właściciele Apple Watch Series 12 na razie nie skorzystają z nowych funkcji
Siri Recap i Live Rewind nie zadziałają w Polsce z dwóch niezależnych powodów. Pierwszy to język: funkcje obsługują na start tylko angielski. Drugi to region: Apple wyłączyło z nich całą Unię Europejską.
Wyłączenie wynika z czerwcowej decyzji Apple, które ogłosiło, że Siri AI nie trafi do użytkowników iPhone’ów i iPadów w UE razem z iOS 27 i iPadOS 27. Firma tłumaczyła to wymogami DMA (Digital Markets Act), unijnego rozporządzenia o rynkach cyfrowych. Według Apple przepisy wymagałyby otwarcia urządzeń dla konkurencyjnych asystentów AI w sposób zagrażający bezpieczeństwu użytkowników. Komisja Europejska odpowiedziała, że odpowiedzialność za opóźnienie leży po stronie Apple. Siri AI na zegarku wymaga sparowanego iPhone’a z Siri AI, więc blokada objęła też watchOS 27. Polska jest wprost wymieniona na liście państw, których dotyczy ograniczenie.
Polscy użytkownicy Series 12 i Ultra 4 mają dostęp do pozostałych funkcji Audio Intelligence: rozpoznawania dźwięków (syren, alarmów, dzwonka do drzwi) i automatycznego rozpoznawania muzyki przez Shazam. Apple nie zastrzega dla nich wyłączenia w UE. Przypuszczam, że gdy Siri Recap trafi kiedyś do Europy, spór o zgodę osób postronnych wróci w nowej odsłonie, tym razem na gruncie RODO.
Źródła i metodologia
Artykuł powstał na podstawie analizy redakcji AIPORT.pl oraz dodatkowych źródeł, w tym oficjalnej dokumentacji Apple Support: About Audio Intelligence features on Apple Watch Series 12 and Apple Watch Ultra 4 z dnia 03.11.2026 oraz Bloomberg Law i komunikatu Apple Newsroom w sprawie Siri AI i DMA. Dodatkowo wykorzystano informacje MacRumors, 9to5Mac, The Next Web, iDrop News i Six Colors oraz dane rynkowe Counterpoint Research.
Cytaty z oświadczenia i dokumentacji Apple zostały zweryfikowane z oryginalnym anglojęzycznym materiałem źródłowym.
Komentarz redakcyjny i ocena kontekstu branżowego: Piotr Wolniewicz, Redaktor Naczelny AIPORT.pl.
Artykuł będzie aktualizowany w miarę pojawiania się nowych informacji o dostępności Siri Recap i Live Rewind oraz sporach prawnych wokół funkcji Audio Intelligence.
